Afrika Şiirleri

TANZANYA’dan Şiirler RENKLERİMİZ Tanrı bağışıdır rengimiz cezalandırması değil Buğday ekmeği yiyen de darı ekmeği yiyen de birdir Yaşıyor ve ölüyor buğday yiyen de mercimek yiyen […]

RODEZYA’dan Şiirler MARTHA’YA MEKTUPLAR – Dennis Brutus (d. 1924) 17. Hapiste bulutlar önem kazanıyor ve kuşlar Düşmanlığın duvarları ile kesilmiş gökyüzü bir yanda ezenler varken yukarı […]

Nijerya’dan Şiirler GÜLDÜN DE GÜLDÜN – Gabriel Okura (d. Senin kulağında benim şarkım motoru bozuk otomobil boğuk seslerle sarsılan; güldün de güldün. Senin gözünde benim […]

Mali’den Şiirler AMİLKAR KABRAL’IN ANISINA – Gaoussou Diavara (d. 1939) I Yüzünü anımsıyorum senin Askerin yüzü Emekçinin Ve peygamberin. Gözlerini anımsıyorum Bakmıştım onlara kendi gözlerime bakarcasına. […]

Liberya Şiirleri AFRİKA’NIN YAKARIŞI – Roland Tombekai Dempster Ben sen değilim ama sen benim fırsat vermiyorsun ben olmama “Ben senin yerinde olsaydım”— ama biliyorsun ki ben […]

Kongo Ülkesinden Şiirler AFRİKA’N IN YÜREĞİNDE SABAH – Patrice Emery Lumumba (1926-1961) Binlerce yıl, Afrika’m, bir hayvan gibi acı çektin, Çölü yalayıp geçen rüzgârda savruldu küllerin. […]

Kamerun Ülkesinden Şiirler ACI – Mbella Sonne Dipoko (d. 1936) Parkta yaprak kımıldamıyordu soluk soluğa bir haberci gibi gelip de rüzgâr söyleyene dek barbarların geldiğini. Fısıl […]

Güney Afrika’dan Şiirler BEN RENKLİYİM – Peter Abmhams (d. 1919) Liza Teyze (Evet?) Ben neyim? (Ne demek sen nesin?) Irmakta bir çocuğa rastladım Dedi ki o […]

FİLDİŞİ KIYISI ÜLKESİNDEN ŞİİRLER TÜM KITALARIN İNSANLARI – Bernard Dadie (d. 1916) Kan sıçramış gecelerden çıkar gelirim böğürlerime bir bak Açlık ve ateşle deşilmiş Ekilebilir bir […]

Gine Ülkesinden Şiirler ANNEME – Camaralaye (d. 1928) Zenci kadın, Afrikalı kadın, seni düşünüyorum, annem e y … Ey Dâman, annem hey, sırtında sen taşıdın beni, […]

GANA ülkesinden Şiirler UNUTUŞ – Ellis Ayitey Komey (d. 1927) Düşen hurmayı anımsamak istiyorum Ve beyaz şarabını hurmanın Sert göbeğinden dökülen. Yolu anımsamak istiyorum Ayağımın çamurunu, […]

GAMBİA Ülkesinden Şiirler PARAŞÜTLÜ ADAMLAR – LenriePeters (d. 1932) Paraşütlü adamlara göre ilk atlayış soluğunu keser insanın ve görüntüsü rahatsız eder işe yaramadan sallanan ayakların. Sert […]

ANGOLA Ülkesinden Şiirler MONANGAMBA (Gamba çocukları)   – Antonio Jacinto (d. 1924) Bu koca çiftlikte ekinleri yağmur değil alın terim sular Bu koca çiftlikte olgun kahve kırmızı […]