Home » 2017 » Aralık

Afrika’dan Şiirler – Kongo

Kongo Ülkesinden Şiirler AFRİKA’N IN YÜREĞİNDE SABAH – Patrice Emery Lumumba (1926-1961) Binlerce yıl, Afrika’m, bir hayvan gibi acı çektin, Çölü yalayıp geçen rüzgârda savruldu küllerin. Gözalıcı, büyülü tapınaklar yaptı zalimler Ruhunu acılardan kurtarmak için Barbarların yumruğu, beyazların kırbacına karşı Yalnız ölmekti senin hakkın bir de ağlamak, Totemine bitip...
Continue reading

Afrika’dan Şiirler – Kamerun

Kamerun Ülkesinden Şiirler ACI – Mbella Sonne Dipoko (d. 1936) Parkta yaprak kımıldamıyordu soluk soluğa bir haberci gibi gelip de rüzgâr söyleyene dek barbarların geldiğini. Fısıl fısıl konuşan dallar çaresizliğe kapıldılar. Size o öfkeli fırtınayı anımsatmak isterim: Hani çaresiz kalan çiçekler bir buket olup vermişlerdi kendilerini tacı meteorlarla süslü...
Continue reading

Afrika’dan Şiirler – Güney Afrika

Güney Afrika’dan Şiirler BEN RENKLİYİM – Peter Abmhams (d. 1919) Liza Teyze (Evet?) Ben neyim? (Ne demek sen nesin?) Irmakta bir çocuğa rastladım Dedi ki o bir Zuluymuş. Teyzem güldü. (Sen Renklisin, üç çeşit insan vardır; Beyazlar, Renkliler ve Siyahlar Beyaz insanlar en önce gelirler sonra da Renkliler en...
Continue reading