Home » Şiir - Deneme - Öykü » Archive by categoryArap Şiirleri

Irak Şairleri

ÖLÜM VE ZAMAN Sevgilim bütün Arkadaşlarım öldü Zamandan başka şey kalmadı Ve türkülerden başka Dostum küçük Ahmet Küçük Ahmet bile Öldü, Tanrı rahmet etsin benim Küçük dostum Ahmet. Ne dersin yurda döndüğümüzde Bizi tanımazsa kimse Ne dersin? Ey kederli serçe? Türkçesi: Melih Cevdet Anday FIRTINA Öldüremeyeceksiniz beni Kaçıramayacaksınız...
Continue reading

Filistin Şairleri

ÖNDERLERE – İbrahim Tukan (1905-1942) Sîzsiniz coşkulu yurtseverler Sizsiniz ağır işlerin tanıkları Sîzsiniz boş sözlerden uzak iş gören Tanrı korusun güçlü kolları birleştirdiniz bir bildirgeyi Ordularda bir ordunun kararlı varlığını, Birleştiniz üstümüzde işte Yurtlar alan atalarımızın yeniden canlanan eski övüncü Üstümüzde ulusal bayramlarla topraklarımızın sevinci İyiliklerinizi söylemiş olacağız türkülerimizde...
Continue reading

Arap Ülkeleri Şairleri

CEZAYİR Şairleri GELECEK – Yusuf Septi (d. 1943) Birazdan bilmiyorum tam ne zaman görünecek bir adam kapınızda inleyen yabanıl aç kalmış acı bir çığlık silahı elinde yeğni bir değnek lir geç bir yaralı yürüyecek güçlükle size kadar dokunacak elinize omzunuza ya da ve yardım isteyecek sizden ve komut Er...
Continue reading

Arap Şiirlerinin özellikleri

“Cahiliye” adı verilen İslâm öncesi dönemde büyük bir Arap şiiri vardı. Bu büyük şiir klasik biçim ve özünü X IX . yüzyıla kadar koruyarak geldi. XIX. yüzyıldan bu yana, hemen hemen bütün Arap şairlerinde Arap bilinci, çağdaşlaşma, içinde yaşadıkları tarihsel bağlamın zorladığı ulusal ve toplumsal sorunlar, bir umut ya da...
Continue reading